TRAVEL IN A DREAM

Travel in a Dream (꿈속의 여행)

KOREAN

[INSTRUMENTAL]

사람들은 모두 다 바쁘게만

(salamdeul-eun modu da bappeugeman)

살아가고 있는 걸까 자신들의 모습을 잃어버린

(sal-agago issneun geolkka jasindeul-ui moseub-eul ilh-eobeolin)

같은 색깔 같은 사람들뿐이야

(gat-eun saegkkal gat-eun salamdeulppun-iya)

오늘 날씬 모처럼 화창하고

(oneul nalssin mocheoleom hwachanghago)

바람까지도 솔솔 불어와

(balamkkajido solsol bul-eowa)

매일 저녁에 TV 방송 시간만 기다리는 건 무의미해

(maeil jeonyeog-e TV bangsong siganman gidalineun geon muuimihae)

찢어진 청바지 하나만이라도 나만의 것을 찾고 싶어

(jjij-eojin cheongbaji hanaman-ilado naman-ui geos-eul chajgo sip-eo)

아주 오래된 지도 책을 손에 들고 길을 떠나볼까

(aju olaedoen jido chaeg-eul son-e deulgo gil-eul tteonabolkka)

밤새도록 그대와 꿈속에서

(bamsaedolog geudaewa kkumsog-eseo)

이름 모를 곳을 여행하다 보니

(ileum moleul gos-eul yeohaenghada boni)

어머니 부르는 큰소리에 잠 깨긴 싫어

(eomeoni buleuneun keunsolie jam kkaegin silh-eo)

그대와 함께 둘이라면 Baby- 어디든지 떠나고만 싶어

(geudaewa hamkke dul-ilamyeon Baby- eodideunji tteonagoman sip-eo)

통기타 하나 둘러메고 으음

(tong-gita hana dulleomego eueum)

나를 찾는 여행을 떠날 거야

(naleul chajneun yeohaeng-eul tteonal geoya)

찢어진 청바지 하나만이라도 나만의 것을 찾고 싶어

(jjij-eojin cheongbaji hanaman-ilado naman-ui geos-eul chajgo sip-eo)

아주 오래된 지도 책을 손에 들고 길을 떠나볼까

(aju olaedoen jido chaeg-eul son-e deulgo gil-eul tteonabolkka)

밤새도록 그대와 꿈속에서

(bamsaedolog geudaewa kkumsog-eseo)

이름 모를 곳을 여행하다 보니

(ileum moleul gos-eul yeohaenghada boni)

어머니 부르는 큰소리에 잠 깨긴 싫어

(eomeoni buleuneun keunsolie jam kkaegin silh-eo)

그대와 함께 둘이라면 Baby- 어디든지 떠나고만 싶어

(geudaewa hamkke dul-ilamyeon Baby- eodideunji tteonagoman sip-eo)

통기타 하나 둘러메고 으음

(tong-gita hana dulleomego eueum)

나를 찾는 여행을 떠날 거야

(naleul chajneun yeohaeng-eul tteonal geoya)

통기타 하나 둘러메고 으음

(tong-gita hana dulleomego eueum)

나를 찾는 여행을 떠날 거야

(naleul chajneun yeohaeng-eul tteonal geoya)

그대와 함께 둘이라면 Baby- 어디든지 떠나고만 싶어

(geudaewa hamkke dul-ilamyeon Baby- eodideunji tteonagoman sip-eo)

Nananananana~

Nananananana~

ENGLISH

[INSTRUMENTAL]

Everyone's busy

Are they living? They've lost sight of themselves

There are only people of the same color

It's sunny today for the first time in a while

Even the wind is blowing

It's meaningless to wait for the TV broadcast every evening

I want to find something of my own, even if it's just a pair of ripped jeans

Let's set out with a very old map book in hand

All night long, in my dream with you

As I'm traveling to places unknown

I don't want to wake up to my mother's voice

Baby- I just want to go somewhere with you

Carrying an acoustic guitar around me

I'm going on a journey to find myself

I want to find something of my own, even if it's just a pair of ripped jeans

Let's set out with a very old map book in hand

All night long, in my dream with you

As I'm traveling to places unknown

I don't want to wake up to my mother's voice

Baby- I just want to go somewhere with you

Carrying an acoustic guitar around me

I'm going on a journey to find myself

Carrying an acoustic guitar around me

I'm going on a journey to find myself

Baby- I just want to go somewhere with you

Nananananana~

Nananananana~