THE FIRST SNOWY DAY

The First Snowy Day (첫눈 오는 날)

KOREAN

[INSTRUMENTAL]

니가 나와 함께한 시간 동안

(niga nawa hamkkehan sigan dongan)

난 한없이 행복해했었지

(nan haneopsi haengbokhaehaesseotji)

둘만의 꿈 둘만의 시간

(dulmanui kkum dulmanui sigan)

내게 항상 따뜻한 너의 미소

(naege hangsang ttatteuthan neoui miso)

그 떨리던 너의 입맞춤

(geu tteollideon neoui ipmatchum)

우 내게는 너무 소중해

(u naegeneun neomu sojunghae)

나의 곁에서 기대어 잠든 모습

(naui gyeoteseo gidaeo jamdeun moseup)

내 어깨는 조금씩 저리지만

(nae eokkaeneun jogeumssik jeorijiman)

니 머리를 떨구진 않을 거야

(ni meorireul tteolgujin anheul geoya)

내 포근한 사랑으로

(nae pogeunhan sarangeuro)

내 두 손에 소복이 쌓인 눈처럼

(nae du sone sobogi ssa-in nuncheorom)

오 조용히 다가올 나의 사랑

(o joyonghi dagao-ol naui sarang)

그 어떠한 말로도 표현할 수가 없는 걸

(geu eotteohan malrodo pyohyeonhal suga eomneun geol)

나의 하늘 영원한 나의 당신께

(naui haneul yeongwonhan naui dangsinkke)

소중한 선물을 내게 내려 주심을 감사해요

(sojunghan seonmureul naege naeryeo jusimeul gamsahaeyo)

ENGLISH

[INSTRUMENTAL]

During the time I spent with you,

I was endlessly happy

Our dreams, our time together

Your warm smile always for me

That trembling kiss of yours

Oh, you're so precious to me

Your figure, leaning on me and sleeping

Though my shoulders may ache a little

I won't shake off your head

With my warm love

Like snow piled softly in my two hands

Oh, quietly approaching, my love

There's no way to express it in words

To you, my eternal sky

Thank you for giving me such a precious gift