I WILL BE WITH YOU

I Will Be With You (너와 함께 할꺼야)

KOREAN

[INSTRUMENTAL]

Hey, if you're listening out there, this one's for you

I don't know why I left you

I miss you so much right now, and I just wanna be with you again

These are my thoughts, so listen~

이제와 나혼자 생각해보니

(ijewa nahonja saeng-gaghaeboni)

너는 나에게 너무 큰 사랑을 주었어

(neoneun na-ege neomu keun salang-eul jueoss-eo)

그 사랑을 모른체만하고

(geu salang-eul moleunchemanhago)

외면한 내 모든것을 용서해주겠니

(oemyeonhan nae modeungeos-eul yongseohaejugessni)

언제나 넌 내게 말해왔잖니

(eonjena neon naege malhaewassjanhni)

다른 누구도 사랑할 수 없을 거라고

(daleun nugudo salanghal su eobs-eul geolago)

오랫동안 나를 지켜보며 흘렸던

(olaesdong-an naleul jikyeobomyeo heullyeossdeon)

마음의 눈물도 얼마나 많았니

(ma-eum-ui nunmuldo eolmana manh-assni)

나를 이해하니

(naleul ihaehani)

그때는 왜 너를 떠나야만 했는지

(geuttaeneun wae neoleul tteonayaman haessneunji)

나의 모든 것을 네게 줄수 없다면

(naui modeun geos-eul nege julsu eobsdamyeon)

너를 아프게 하긴 싫었어

(neoleul apeuge hagin silh-eoss-eo)

이제야 너에게로 돌아온

(ijeya neoegelo dol-aon)

내 맘을 받아줄 수 있겠니

(nae mam-eul bad-ajul su issgessni)

니가 날 사랑했었던것만큼

(niga nal salanghaess-eossdeongeosmankeum)

나도 널 사랑할 수 있어

(nado neol salanghal su iss-eo)

이제야 너에게로 돌아온

(ijeya neoegelo dol-aon)

내 맘을 받아줄 수 있겠니

(nae mam-eul bad-ajul su issgessni)

니가 날 사랑했었던것만큼

(niga nal salanghaess-eossdeongeosmankeum)

나도 널 사랑할 수 있어

(nado neol salanghal su iss-eo)

이제야 너에게로 돌아온

(nae mam-eul bad-ajul su issgessni)

니가 날 사랑했었던것만큼

(niga nal salanghaess-eossdeongeosmankeum)

나도 널 사랑할 수 있어

(nado neol salanghal su iss-eo)

너도 예전처럼 너의 사랑을

(neodo yejeoncheoleom neoui salang-eul)

나에게 줄수만 있다면

(na-ege julsuman issdamyeon)

나 이제 약속할께 너만을

(na ije yagsoghalkke neoman-eul)

사랑할거라고 간직할거라고

(salanghalgeolago ganjighalgeolago)

영원히 너와 함께 할꺼야

(yeong-wonhi neowa hamkke halkkeoya)

ENGLISH

[INSTRUMENTAL]

Hey, if you're listening out there, this one's for you

I don't know why I left you

I miss you so much right now, and I just wanna be with you again

These are my thoughts, so listen~

Now that I'm alone thinking

You gave me so much love

For ignoring that love

And turning a blind eye to it, will you forgive me?

You always used to tell me

That you couldn't love anyone else

While watching me for a long time

How many tears have you shed in your heart?

Do you understand me?

Why I had to leave you?

I didn't want to hurt you

If I couldn't give you my all

Now that I've come back to you

Can you accept my heart?

I can love you

Just as much as you loved me too

Now that I've come back to you

Can you accept my heart?

I can love you

Just as much as you loved me too

Now that I've come back to you

Can you accept my heart?

I can love you

Just as much as you loved me too

If only you could

Love me like you used to before

I promise you now

That I will love only you, that I will cherish you

I will be with you forever