I MISS YOU

I Miss You (orig. Kang Susie)

KOREAN

[INSTRUMENTAL]

처음엔 넌 줄 알았지

(cheoeum-en neon jul al-assji)

너와 모든 것이 닮아서

(neowa modeun geos-i dalm-aseo)

그런 나를 모르고 다가서는 그 애를

(geuleon naleul moleugo dagaseoneun geu aeleul)

상처 때문에 나는 피했지만

(sangcheo ttaemun-e naneun pihaessjiman)

이제는 나도 모르게

(ijeneun nado moleuge)

그 애와 가까워지고

(geu aewa gakkawojigo)

흔들리는 마음은 점점 알 수가 없어

(heundeullineun ma-eum-eun jeomjeom al suga eobs-eo)

두려움이 앞선 미안함

(dulyeoum-i apseon mianham)

문득 너와 같이 있는 착각에

(mundeug neowa gat-i issneun chaggag-e)

너의 이름을 불렀지

(neoui ileum-eul bulleossji)

우연히 그 애의 옆모습을 볼 때면 왜 난 목이 메일까

(uyeonhi geu aeui yeopmoseub-eul bol ttaemyeon wae nan mog-i meilkka)

저 하늘에서 긴 잠을 잘 너이기에 I miss you~ I miss you~

(jeo haneul-eseo gin jam-eul jal neoigie I miss you~ I miss you~)

더욱 그리운데

(deoug geuliunde)

이런 날 안타깝게 보고 있다면

(ileon nal antakkabge bogo issdamyeon)

내게 길을 가르쳐줘

(naege gil-eul galeuchyeojwo)

문득 너와 같이 있는 착각에

(mundeug neowa gat-i issneun chaggag-e)

너의 이름을 불렀지

(neoui ileum-eul bulleossji)

우연히 그 애의 옆모습을 볼 때면 왜 난 목이 메일까

(uyeonhi geu aeui yeopmoseub-eul bol ttaemyeon wae nan mog-i meilkka)

저 하늘에서 긴 잠을 잘 너이기에 I miss you~ I miss you~

(jeo haneul-eseo gin jam-eul jal neoigie I miss you~ I miss you~)

더욱 그리운데

(deoug geuliunde)

이런 날 안타깝게 보고 있다면

(ileon nal antakkabge bogo issdamyeon)

내게 길을 가르쳐줘

(naege gil-eul galeuchyeojwo)

그 앨 정말 좋아하나

(geu ael jeongmal joh-ahana)

너를 닮아서 사랑하나

(neoleul dalm-aseo salanghana)

흔들리는 마음은 점점 알 수가 없어

(heundeullineun ma-eum-eun jeomjeom al suga eobs-eo)

두려움이 앞선 미안함

(dulyeoum-i apseon mianham)

두려움이 앞선 미안함

(dulyeoum-i apseon mianham)

ENGLISH

[INSTRUMENTAL]

At first, I thought it was you

Everything resembles you

That person doesn't know me, yet they approach me

I avoided them because of the wound

Now, without realizing it

I became close to them

I don't understand my wavering heart

I'm sorry that I'm afraid

Suddenly, I felt like I was with you

I called your name

Why do I get choked up when I see them from the side?

Because you will have a long sleep in the sky, I miss you~ I miss you~

I miss you even more

If you're looking at me sadly

Show me the way

Suddenly, in the illusion of being with you

I called your name

Why do I get choked up when I see them from the side?

Because you will have a long sleep in the sky, I miss you~ I miss you~

I miss you even more

If you're looking at me sadly

Show me the way

Do you really like them?

Do I love them because he resembles you?

I don't understand my shaking heart

I'm sorry that I'm afraid

I'm sorry that I'm afraid