[INSTRUMENTAL]
Woh-Woh-Yeah-Yeah Woh-Woh-Yeah-Yeah
EXCUSE ME BABY 시간 있느냐고
(EXCUSE ME BABY sigan itneunyago)
용기 내어 말을 건냈지 오
(yongi naeo mareul geonnaetji o)
귀여운 너에게 반해버렸지만
(gwiyeoun neoege banhaebeoryeotjiman)
어디 사는 건지 아무것도 알수 없어
(eodi saneun geonji amugeotdo alsu eobseo)
니 앞에만 서면 Woh-Woh-Yeah-Yeah
(ni apeman seomyeon Woh-Woh-Yeah-Yeah)
왠지 자신 없어 Woh-Woh-Yeah-Yeah
(waenji jasin eobseo Woh-Woh-Yeah-Yeah)
니 앞에만 서면 Woh-Woh-Yeah-Yeah
(ni apeman seomyeon Woh-Woh-Yeah-Yeah)
왠지 자신 없어 간신히 만든 둘만의 기회
(waenji jasin eobseo gansini mandeun dulmanui gihoe)
이런 기횐 두 번 다시 오지 않아
(ireon gihoen du beon dasi oji anha)
그래서 맘먹은 거야 데이트하고 싶다고
(geuraeseo mammeogeun geoya deiteuhago sipdago)
고백해야겠다고
(gobaekhaeyagetdago)
하지만 그냥 너는 돌아서려 하지
(hajiman geunyang neoneun doraseoryeo haji)
친구들의 충고도 영화에서의 근사한 말도
(chingu deului chunggodoe yeonghwaeseoui geunsahan maldo)
왜 생각이 안 나는 걸까
(wae saenggagi an naneun geolkka)
토라져가는 너의 모습도 한심해하는
(torajeoganeun neoui moseupdo hansimhaehaneun)
너의 모습도 사랑하는데 난 그냥
(neoui moseupdo saranghaneunde nan geunyang)
덤덤 모르는 남자와 앉아 있는 것을 본
(deomdeom moreuneun namjawa anja inneun geoseul bon)
내게 무심한 표정으로 아무 아무 일 없는 듯이
(naege musimhan pyojeongeuro amu amu il eomneun deusi)
내 곁을 지나갈 수 있니 말도 안돼
(nae gyeoteul jinagal su inni maldo andwae)
누군지 얘길 해줘 Woh-Woh-Yeah-Yeah
(nugunji yaegil haejwo Woh-Woh-Yeah-Yeah)
니 앞에만 서면 Woh-Woh-Yeah-Yeah
(ni apeman seomyeon Woh-Woh-Yeah-Yeah)
왠지 자신 없어 언제난 넌 내 위에 있는 걸
(waenji jasin eobseo eonjena neon nae wie inneun geol)
이젠 정말 참을 수가 없어
(ijen jeongmal chameul suga eobseo)
그 사람이 친구인지 애인인지
(geu sarami chinguinji aeininji)
그건 내게 큰 문제가 아니란다 얘야
(geugeon naege keun munjega aniranda yaeya)
나 너에게 아무런 것도 아닌 듯
(na neoege amureon geotdo anin deut)
차가운 모습이 견딜 수가 없어
(chagaun moseubi gyeondil suga eobseo)
나와 함께 너는 항상 상냥한데 왜
(nawa hamkke neoneun hangsang sangnyanghande wae)
다른 사람 앞에서 내가 초라해야 하는지
(dareun saram apeseo naega choraehaya haneunji)
하나 둘 셋 넷 셀 동안 얘기해
(hana dul set net sel dongan yaegihae)
침묵은 아무런 답이 될 수가 없어
(chimmugeun amureon dabi doel suga eobseo)
울면서 혼자 차를 마시는 네게
(ulmyeonseo honja chareul masineun nege)
안쓰런 마음에 눈물 닦아 주려 했는데
(ansseureon maeume nunmul dakkaju ryeo haenneunde)
그 차가운 손길에 커피가 니 치마 위에
(geu chagaun songile keopiga ni chima wie)
난 당황해 버렸지 Woh-Woh-Yeah-Yeah
(nan danghwanghae beoryeotji Woh-Woh-Yeah-Yeah)
니 앞에만 서면 Woh-Woh-Yeah-Yeah
(ni apeman seomyeon Woh-Woh-Yeah-Yeah)
왠지 자신 없어 언제나 넌 내 위에 있는 걸
(waenji jasin eobseo eonjena neon nae wie inneun geol)
이젠 참을 수가 없어 Woh-Woh-Yeah-Yeah
(ijen chameul suga eobseo Woh-Woh-Yeah-Yeah)
너를 사랑하는 내가 여기 있어
(neoreul saranghaneun naega yeogi isseo)
고민하지 말고 내 어깨에 기대
(gominhaji malgo nae eokkaee gidae)
편안하게 쉬라고 했던 건데
(pyeonanage swirago haetdeon geonde)
허둥대는 내 모습 Woh-Woh-
(heodungdaeneun nae moseup Woh-Woh-)
그 뜨거운 커피에 혹시나 데지는 않았는지
(geu tteugeoun keopie hoksina daejineun anatneunji)
Woh-Woh-얼룩진 너의 옷차림
(Woh-Woh-eollukjin neoui otcharim)
내 맘도 아픔으로 얼룩졌네 Woh-Woh-
(nae mamdo apeumeuro eollukjeotne Woh-Woh-)
[INSTRUMENTAL]
Woh-Woh-Yeah-Yeah Woh-Woh-Yeah-Yeah
EXCUSE ME BABY, do you have time?
I mustered up the courage to speak to you, oh
Even though I fell for your cute self
I don't know where you live, I can't know anything
When I stand in front of you Woh-Woh-Yeah-Yeah
For some reason, I lack confidence Woh-Woh-Yeah-Yeah
When I stand in front of you Woh-Woh-Yeah-Yeah
For some reason, I lack confidence, barely made an opportunity just for us
This kind of chance won't come again
So I made up my mind, I want to date
I decided to confess
But you just try to turn around
The advice of friends and the cool lines from movies
Why can't I think of them?
Your sulking appearance, your disdainful look
Even those looks I love, but I just
See you sitting with an unfamiliar man
With an indifferent expression, like nothing's wrong
Can you pass by me? That doesn't make sense
Tell me who it is, Woh-Woh-Yeah-Yeah
When I stand in front of you Woh-Woh-Yeah-Yeah
For some reason, I lack confidence
You're always above me
I can't stand it anymore
Whether that person is a friend or a lover
That's not a big problem for me, kid
Acting like nothing matters to me
I can't stand your cold demeanor
When you're with me, you're always kind
Why do I have to feel small in front of others?
Count to four, talk to me
Silence can't be an answer
Seeing you drinking tea alone, crying
I wanted to wipe your tears out of pity
But your cold touch spilled coffee on your skirt
I was flustered Woh-Woh-Yeah-Yeah
When I stand in front of you Woh-Woh-Yeah-Yeah
For some reason, I lack confidence
You're always above me
I can't stand it anymore Woh-Woh-Yeah-Yeah
I love you, I'm here
Don't worry, lean on my shoulder
I told you to rest comfortably
My clumsy self Woh-Woh-
Did the hot coffee burn you?
Your stained outfit
My heart is also stained with pain Woh-Woh-