DETERMINATION

Determination (다짐)

KOREAN

[INSTRUMENTAL]

나를 내버려둬

(nareul naeboryodwo)

너를 잊는 것은 아직 자신 없어

(noreul inneun goseun ajik jasin opsso)

니가 남겨준 것이라고 항상 슬픔은 남게 마련

(niga namgyojun gosirago chueokkkaji ppaeseuryogo mara)

추억까지 뺏으려고 말아

(hangsang seulpeumeun namge maryon)

애써 잊을 필욘 없어

(aesso ijeul piryon opsso)

지워질 때까지 이젠 내 뜻대로

(jiwojil ttaekkaji ijen nae tteuttaero)

헤메임도 내가 원한 거야

(hemeimdo naega wonhan goya)

날 간섭하지 마 떠난 뒤

(nal gansopaji ma ttonan dwi)

내가 살아가는 방법인 걸

(naega saranganeun bangbobin gol)

넌 상관없잖아 혹시 또

(non sanggwanopjjana hokssi tto)

내게 돌아오면 모르지만

(naege doraomyon moreujiman)

쉽게 너를 잊는다는

(swipkke noreul inneundaneun)

다짐까진 못하지만

(dajimkkajin motajiman)

다시 한 번 기댈 거야

(dasi han bon gidael kkoya)

시간은 너를 잊을 거야

(siganeun noreul ijeul kkoya)

이런 나의 모습 대신할 수 있는 뭔가를 찾겠어

(iron nae moseup daesinhal ssu inneun mwongareul chatkkesso)

추억까지 뺏으려고 말아

(hangsang seulpeumeun namge maryon)

애써 잊을 필욘 없어

(aesso ijeul piryon opsso)

지워질 때까지 이젠 내 뜻대로

(jiwojil ttaekkaji ijen nae tteuttaero)

헤메임도 내가 원한 거야

(hemeimdo naega wonhan goya)

넌 상관없잖아 혹시 또

(na nappeuji ana muottto)

다만 지난 시간 아쉬울 뿐

(daman jinan sigan aswiul ppun)

넌 추억인 거야 지워질

(non chuogin goya jiwojil)

한 줌 모래처럼 버릴 거야

(han jum moraechorom boril kkoya)

쉽게 너를 잊는다는

(swipkke noreul inneundaneun)

다짐까진 못하지만

(dajimkkajin motajiman)

다시 한 번 기댈 거야

(dasi han bon gidael kkoya)

시간은 너를 잊을 거야

(siganeun noreul ijeul kkoya)

이런 나의 모습 대신할 수 있는 뭔가를 찾겠어

(iron nae moseup daesinhal ssu inneun mwongareul chatkkesso)

ENGLISH

[INSTRUMENTAL]

Leave me alone

I'm still not confident in forgetting you

Don't try to take away the memories you left behind

There will always be sadness

There's no need to try to forget

Until it's erased, as I wish

Now, wandering as I want is what I wanted

Don't interfere with me

It's my way of living after you leave

It doesn't matter

I don't know if you'll come back to me again

I'll easily forget about you

I can't even make up my mind

I'll lean on you once again

Time will forget you

I'll find something that can replace this side of me

There will always be sadness

There's no need to try to forget

Until it's erased, as I wish

Now, wandering as I want is what I wanted

I'm not bad at all

I just regret the past

You're a memory that will be erased

I'm going to throw it away like a handful of sand

I'll forget about you easily

I can't even make up my mind

I'll lean on you once again

Time will forget you

I'll find something that can replace this side of me